Privaatsuspoliitika

ÜLDSÄTTED

1. Veebipoe www.irankiuturgus.com, sotsiaalvõrgustike Facebooki ja Instagrami kontode irankiuturgus.com ning YouTube'i konto irankiuturgus.com (edaspidi koos „Kontod“) haldaja on MB Vespula, juriidilise isiku kood 305184895, asukoha aadress J. Savickio g. 4-7, LT-01108 Vilnius, Leedu (edaspidi ka „Ühing“).
2. Käesolevad privaatsuseeskirjad (edaspidi „Eeskirjad“) on koostatud lähtudes isikuandmete kaitse üldmäärusest, Leedu Vabariigi isikuandmete õiguskaitse seadusest ning muudest kehtivatest Euroopa Liidu ja Leedu Vabariigi õigusaktidest ning reguleerivad Kontode kasutajate isikuandmete saamist, kasutamist, haldamist, töötlemist ja muid isikuandmete töötlemisega seotud toiminguid, samuti Kontode kasutajate õigusi ning Ühingu kohustusi.
3. Kontosid ja neis pakutavaid teenuseid kasutades nõustub Kontode kasutaja käesolevate Eeskirjade sätetega. Kui Kontode kasutaja Eeskirjade sätetega ei nõustu, on tal keelatud edaspidi Kontosid ja neis pakutavaid teenuseid kasutada.
4. Ühingul on õigus ühepoolselt oma äranägemisel igal ajal muuta Eeskirjade sätteid, avaldades sellest teate veebipoe www.irankiuturgus.com jaotises „Uudised“. Iga Eeskirjade sätete muudatus jõustub selle avaldamise päevast selles jaotises.
5. Teavet isikuandmete töötlemise ja muudes seotud küsimustes antakse e-posti aadressil info@irankiuturgus.com ja telefonil +370 635 76667.
6. Mõisted:
6.1. Haldaja – MB Vespula, juriidilise isiku kood 305184895, asukoha aadress J. Savickio g. 4-7, LT-01108 Vilnius;
6.2. Kontod – Kontode kasutaja konto veebipoes www.irankiuturgus.com, Ühingu kontod sotsiaalvõrgustikes Facebook ja Instagram, Ühingu konto videote jagamise platvormil YouTube ning mis tahes muud Ühingu kontod sotsiaalvõrgustikes või sarnastel platvormidel, mis luuakse tulevikus;
6.3. Kontode kasutaja – füüsiline või juriidiline isik, kellel on õigus kasutada Kontosid käesolevates ning Ühingu kinnitatud veebisaidi kasutamise ja kaupade ostu-müügi eeskirjades sätestatud korras;
6.4. Isikuandmed – kogu teave füüsilise isiku kohta, kelle isikusamasust saab otseselt või kaudselt tuvastada, kasutades isikut identifitseerivaid andmeid (nimi, perekonnanimi, aadress, isikukood jms) või isikule iseloomulikke füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, psüühilise, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse identiteedi tunnuseid;
6.5. Andmete saaja – füüsiline või juriidiline isik, kellele Haldaja isikuandmeid edastab;
6.6. Isiklik konto – see on veebisaidi www.irankiuturgus.com Kontode kasutaja isiklik konto, mille ta loob vabatahtlikult, järgides Haldaja esitatud juhiseid. Veebipoe kontos säilitatakse Kontode kasutaja isikuandmed ning teave tellimuste kohta.
6.7. Küpsis – väikesemahuline andmefail, mis salvestatakse Kontode kasutaja arvutisse või muusse seadmesse, millest ühendutakse Kontodega, aidates kiiremini ja usaldusväärsemalt esitada Kontode sisu ja kasutada neis pakutavaid teenuseid. Küpsiseid kasutatakse ka reklaami või otseturunduse eesmärgil.
6.8. Ühingu partnerid – füüsilised või juriidilised isikud, kes osutavad Haldajale kaupu või teenuseid.

KONTODE KASUTAJA ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE EESMÄRGID

7. Haldaja töötleb Kontode kasutajate isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
7.1. elektroonilise kaubanduse teostamine veebipoes www.irankiuturgus.com;
7.2. mängude, konkursside, kampaaniate ja muude turundusmeetmete korraldamine ja teostamine;
7.3. otseturundus;
8. Ühing ei töötle Kontode kasutaja isikuandmeid ühelgi muul eesmärgil peale käesolevate Eeskirjade punktis 7 nimetatud eesmärkide.

TÖÖDELDAVAD ISIKUANDMED JA NENDE TÖÖTLEMISE ÕIGUSLIKUD ALUSED

9. Ühing töötleb oma tegevuses järgmisi isikuandmeid:
9.1. Ostu-müügilepingu sõlmimiseks ja täitmiseks vajalikud isikuandmed: nimi, perekonnanimi, isikukood (kui kohaldatav), e-posti aadress, telefoninumber, kauba kohaletoimetamise aadress, internetiprotokolli (IP) aadress, pangakonto number, ostetud kauba tasumise viis, kaupade tellimise ajalugu, elukoha aadress, küpsised, isiku sissetuleku suurus (kui kohaldatav), isiku passi number (kui kohaldatav), isiku perekonnaseisu andmed (kui kohaldatav);
9.2. Kontode kasutaja nõusolekul kogutakse mängude, konkursside, kampaaniate ja muude turundusmeetmete korraldamiseks ja teostamiseks järgmisi isikuandmeid: nimi, perekonnanimi, telefoninumber, e-posti aadress, internetiprotokolli (IP) aadress, videosalvestis, kujutis, küpsised;
9.3. Kontode kasutaja nõusolekul kogutakse otseturunduse meetmete teostamiseks järgmisi isikuandmeid: nimi, perekonnanimi, e-posti aadress, linn, ostu kategooria, ostusumma andmed, küpsised, kujutise andmed, sotsiaalvõrgustike www.facebook.com, www.instagram.com, www.youtube.com või muude sotsiaalvõrgustike sisselogimisnimed, elukoha aadress.
10. Ühing ei kogu, ei töötle ega tee mingeid muid andmetöötlustoiminguid, mis on seotud Kontode kasutaja tundliku (eriliigilise) isikliku teabega, näiteks usuliste või poliitiliste vaadete, tervisega jms.

KASUTAJA ÕIGUSED JA NENDE RAKENDAMISE KORD

11. Ühing tagab Kontode kasutajatele järgmised õigused:
11.1. õigus teabele, s.t õigus olla teavitatud Ühingu poolt teostatavast isikuandmete töötlemisest;
11.2. õigus saada teavet, mis on seotud Ühingu poolt töödeldavate Kontode kasutaja isikuandmetega;
11.3. õigus Kontode kasutaja isikuandmete parandamisele, kui need on ebatäpsed või mittetäielikud;
11.4. õigus olla unustatud, kui isikuandmeid ei ole enam vaja eesmärkide saavutamiseks, milleks neid koguti või muul viisil töödeldi, ja/või Kontode kasutaja tühistab nõusoleku, millel põhines isikuandmete töötlemine, ning isikuandmete töötlemiseks ei ole muud õiguslikku alust, ja/või Kontode kasutaja ei nõustu isikuandmete töötlemisega ning isikuandmete töötlemiseks ei ole muid õiguspäraseid põhjuseid, ja/või kui isikuandmeid töödeldi ebaseaduslikult, ja/või isikuandmed tuleb kustutada Euroopa Liidu või Leedu õiguses sätestatud juriidilise kohustuse täitmiseks, ja/või kasutaja isikuandmed koguti infoühiskonna teenuste pakkumise kontekstis;
11.5. õigus piirata oma isikuandmete töötlemist, kui vaidlustatakse isikuandmete täpsus sellise ajavahemiku jooksul, mille kestel Ühing saab kontrollida isikuandmete täpsust, ja/või isikuandmete töötlemine on ebaseaduslik ning Kontode kasutaja ei nõustu isikuandmete kustutamisega ja nõuab selle asemel nende kasutamise piiramist, ja/või Ühing ei vaja enam Kontode kasutaja isikuandmeid andmete töötlemise eesmärkidel, kuid neid vajab Kontode kasutaja ise õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks, ja/või Kontode kasutaja on esitanud vastuväite isikuandmete töötlemisele, kuni kontrollitakse, kas Ühingu õiguspärased põhjused kaaluvad üles Kontode kasutaja põhjused;
11.6. õigus esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele, s.t Kontode kasutajal on õigus konkreetse juhtumiga seotud põhjustel igal ajal mitte nõustuda, et temaga seotud isikuandmeid töödeldakse, kui selline andmete töötlemine toimub siis, kui soovitakse täita avalikes huvides olevat ülesannet või teostada Ühingule pandud avaliku võimu funktsioone, sealhulgas profileerimine, ja/või isikuandmete töötlemine on vajalik Ühingu või kolmanda isiku õiguspäraste huvide saavutamiseks, välja arvatud juhtudel, kui sellised Kontode kasutaja huvid või põhiõigused ja -vabadused, mille tõttu on vaja tagada isikuandmete kaitse, kaaluvad need üles, eriti kui Kontode kasutaja on alaealine isik, sealhulgas profileerimine, ja/või kui isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, sealhulgas otseturundusega seotud profileerimine. Ühing, arvestades Kontode kasutaja õiguse esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemisele rakendamist, ei töötle enam isikuandmeid, välja arvatud juhtudel, kui ta tõendab, et isikuandmeid töödeldakse veenvatel õiguspärastel põhjustel, mis kaaluvad üles Ühingu huvid, õigused ja vabadused, või õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks;
11.7. õigus isikuandmete ülekantavusele, s.t Kontode kasutajal on õigus saada temaga seotud isikuandmeid, mille ta esitas Ühingule, kui tema isikuandmete töötlemine põhineb nõusolekul ja/või lepingul ning selliseid isikuandmeid töödeldakse automatiseeritud isikuandmete töötlemise vahenditega. Kasutades oma õigust andmete ülekantavusele, on Kontode kasutajal õigus nõuda, et Ühing edastaks isikuandmed, kui see on tehniliselt võimalik, otse teisele andmete haldajale, s.t füüsilisele või juriidilisele isikule, kes määrab kindlaks andmete töötlemise eesmärgid ja vahendid;
11.8. õigus tühistada nõusolek isikuandmete töötlemiseks, kui see töötlemine põhineb Kontode kasutaja nõusolekul.
12. Vastavad toimingud, millega rakendatakse eespool nimetatud Kontode kasutajate õigusi, tehakse võimalikult kiiresti, kuid mitte hiljem kui 1 (ühe) kuu jooksul Kontode kasutaja pöördumise päevast. Vajaduse korral võib 1 (ühe) kuu tähtaega pikendada veel kahe kuu võrra, arvestades taotluse keerukust ja nende arvu. Sellisel juhul teavitab Ühing 1 (ühe) kuu jooksul taotluse saamisest Kontode kasutajat sellisest pikendamisest, esitades ühtlasi viivituse põhjused.
13. Piiramata võimalusi kasutada muid haldus- või kohtulikke õiguskaitsevahendeid, on igal Kontode kasutajal õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige selles ELi liikmesriigis, kus on tema alaline elukoht, töökoht või koht, kus toimus arvatav rikkumine, kui isik leiab, et temaga seotud isikuandmete töötlemine toimub kehtivaid andmete õiguskaitse õigusakte rikkudes. Leedu Vabariigis on selliseks järelevalveasutuseks Riiklik Andmekaitse Inspektsioon, juriidilise isiku kood 188607912, aadress A. Juozapavičiaus g.6, LT-09310 Vilnius, Leedu.

ISIKUANDMETE SÄILITAMISE TÄHTAJAD

14. Ühingu poolt töödeldavate isikuandmete säilitamise tähtajad, arvestades isikuandmete töötlemise eesmärke, on järgmised:
14.1. Kontode kasutaja isikuandmeid, mida töödeldakse Ühingu veebipoes www.irankiuturgus.com elektroonilise kaubanduse teostamise eesmärgil, säilitatakse 5 (viis) aastat alates Ühingu veebipoe viimasest kasutamisest;
14.2. Kontode kasutaja isikuandmeid, mida töödeldakse konkursside, kampaaniate, mängude korraldamise ja teostamise eesmärgil, säilitatakse 5 (viis) aastat alates Kontode kasutaja viimasest osalemisest vastavas konkursis, kampaanias või mängus;
14.3. Kontode kasutaja isikuandmeid, mida töödeldakse otseturunduse teostamise eesmärgil, säilitatakse 5 (viis) aastat alates tema isikuandmete töötlemise nõusoleku saamise päevast;
15. Ühing teeb kõik mõistlikud ja põhjendatud jõupingutused, et Kontode kasutaja isikuandmed oleksid eespool nimetatud ajavahemikel kaitstud. Isikuandmete säilitamise tähtaja möödumisel hävitatakse Kontode kasutaja isiklik teave.

ISIKUANDMETE EDASTAMINE KOLMANDATELE ISIKUTELE JA ISIKUANDMETE AVALIKUSTAMINE

16. Ühing kasutab Leedus ja teistes Euroopa Liidu riikides ning mitte ainult asutatud usaldusväärsete kolmandate osapoolte, näiteks kullerteenistuste, liisinguettevõtete, otseturundust ja serverirenti pakkuvate ettevõtete teenuseid.
17. Ühing teavitab Kontode kasutajat, et selleks, et oleks võimalik saavutada käesolevates privaatsuseeskirjades määratletud isikuandmete töötlemise eesmärgid, arvestades konkreetset isikuandmete töötlemise eesmärki, edastab Ühing tema isikuandmed eespool nimetatud kolmandatele osapooltele.
18. Kontode kasutaja isikuandmed edastatakse kolmandatele isikutele üksnes sellised ja niipalju, kui see on vajalik nende kohustuste vahetuks täitmiseks ja Kontode kasutaja õiguspäraste huvide tagamiseks.
19. Ühing ja kolmas isik, kellele Ühing edastas Kontode kasutaja isikuandmed, tegutsevad eraldi kokkuleppe(te) alusel, millega reguleeritakse kolmandale isikule edastatud isikuandmete töötlemise toiminguid, vajalikke rakendatavaid tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid ning muid isikuandmete töötlemist reguleerivaid vajalikke õigussätteid.
20. Kontode kasutaja kohustub ja peab hoidma oma isikliku konto sisselogimise parooli ja sisselogimisnime ning muid isikuandmeid. Kontode kasutaja kohustub ja peab mitte avaldama mingitele muudele kolmandatele isikutele isikuandmeid ei enda ega kolmandate isikute kohta, kui sellised kolmandate isikute isikuandmed on talle kättesaadavaks saanud, ning teavitama kohe tuvastatud rikkumistest Ühingut.
21. Ühing ei avalikusta Kontode kasutaja isikuandmeid ühelegi muule isikuandmete saajale, kui seda ei nõua Ühingu poolt osutatavate teenuste teostamise protsess.
22. Juhul kui Ühing on seaduste või muude õigusaktide alusel kohustatud, peab ta avalikustama pädevatele asutustele teabe Kontode kasutaja kohta.

ISIKUANDMETE TURVALISUS

23. Ühing hoolitseb Kontode kasutaja isikuandmete turvalisuse ja konfidentsiaalsuse eest. Selleks, et takistada ebaseaduslikku juurdepääsu isikuandmetele või isikuandmete ebaseaduslikku avalikustamist ning kaitsta olemasolevat teavet, on Ühing rakendanud sobivad tehnilised ja korralduslikud turvameetmed.
24. Kontode kasutajal on õigus nõuda, et kogutud isikuandmed kustutataks, teavitades sellest Ühingut e-posti aadressil info@irankiuturgus.com.

LASTE ISIKUANDMED JA PRIVAATSUS

25. Ühingu veebipood www.irankiuturgus.com ja seal pakutavad teenused on mõeldud isikutele alates 18. eluaastast, mistõttu Ühing ei kogu ega töötle alla 18-aastaste alaealiste isikute isikuandmeid, välja arvatud juhtudel, kui esitatakse vanemate või hooldajate nõusolek või kui alaealistel isikutel on õigusaktides sätestatud korras õigus iseseisvalt käsutada oma vahendeid.

OTSETURUNDUS

26. Ühingul on Kontode kasutaja selge nõusoleku olemasolul õigus saata talle otseturunduse teateid e-posti ja/või lühisõnumiga SMS.
27. Kontode kasutajal on õigus igal ajal tühistada antud nõusolek töödelda tema isikuandmeid otseturunduse eesmärgil.
28. Kui Kontode kasutaja ei soovi enam, et tema isikuandmeid kasutataks otseturunduse teostamise eesmärgil, võib ta:
28.1. logida sisse oma isiklikku kontosse ja jaotises „Uudiskirjad“ eemaldada linnukese teksti „Tellijad“ juurest ning vajutada lingile „Salvesta“;
28.2. pöörduda e-kirjaga aadressil info@irankiuturgus.com ja märkida, et ei soovi saada e-kirju ja/või SMS-sõnumeid;
28.3. loobuda uudiskirjast, vajutades lingile „loobu“ või „unsubscribe“ uudiskirja allosas.
29. E-kirjade ja/või SMS-sõnumite saatmine lõpetatakse alles pärast kirja saamist Kontode kasutaja selgelt märgitud e-posti aadressilt.

KÜPSISED

30. Selleks, et Kontode kasutajale osutataks Ühingu veebipoe www.irankiuturgus.com teenuseid täies mahus, võidakse Kontode kasutaja nõusolekul salvestada tema seadmesse, millega ühendutakse selle veebipoega, küpsised.
31. Kui Kontode kasutaja nõustub, et tema kasutatavasse lõppseadmesse salvestataks küpsised, peab kasutaja vajutama „Nõustun“. Kui Kontode kasutaja ei nõustu küpsiste kasutamisega, on edasine sirvimine Kontodel keelatud.
32. Ühingu kasutatavad küpsised on mõeldud teabe edastamiseks elektroonilise side võrgus. Teine küpsiste liik on mõeldud teabe kogumiseks külastatavuse arvutamiseks (statistilise teabe kogumiseks), Kontode kasutaja huvidele vastava sisu esitamiseks ja külastuste ajaloo säilitamiseks. Ühing seda liiki küpsiseid ei kasuta, kuid mõned Ühingu partnerid võivad neid kasutada, mistõttu Kontode kasutaja, kes arvab, et ilma tema nõusolekuta kasutatakse seda liiki küpsiseid, peaks pöörduma konkreetse Ühingu partneri poole.
33. Kui Kontode kasutaja nõustus, et küpsised salvestataks tema kasutatavasse lõppseadmesse, on tal õigus igal ajal tühistada antud nõusolek, muutes oma veebibrauseri seadeid, kuid sellisel juhul ei p